改编自小鈴危一创作的同名小说作品，TV动画《最强阴阳师的异世界转生记 ～比起仆役的妖怪们怪物太弱了～》主视觉图公开，将于2023年1月播出。

一代阴阳师玖峨晴嘉被人陷害，临死前领悟到了自己所欠缺的东西并发动秘术转生的诅咒。

晴嘉转生到了以四属性魔法为独立魔法体系的异世界。这次他绝不会重蹈覆辙。

《最强阴阳师的异世界转生记》描述被称为天才的阴阳师“玖峨晴嘉”，因在宫中遭受背叛而死，他在临死之际运用了秘术转生到了异世界。转生后的他深深反省了前世不够狡猾的自己，决定要在这次的世界中幸福的过日子。